John Irons
John Irons (Harrogate, 1942) studied medieval and modern languages (German, Dutch and French) at Cambridge University, where he subsequently also did a doctorate in poetic imagery on the Dutch poet P. C. Boutens. He has translated professionally since the mid 1980s, mainly from Norwegian, Dan-ish, Swedish and Dutch. The anthology 100 Dutch-Language Poems from the Medieval Period to the Present Day, co-produced with Paul Vincent (Holland Park Press, 2015) was joint winner of the Oxford-Weidenfeld Prize in 2016. Translations of Dutch poetry have regularly appeared on his blogspot since 2009, which also has an alphabetical index of dates of entry.

Book available from Poetry Salzburg:

Marc Tritsmans. The singing of the world, 1 May 2026. 69 pp. ISBN-13 978-3-901993-86-2 (= PSTS 2)
£11.00 (+ 3.00 p&p), €11.00 (+ 3.00 p&p), US$ 13.00 (+ 5.00 p&p)

Send an e-mail to order this book